ترجمة Modern Standard Arabic لهذه الجملة مع الحفاظ على علامات HTML:Substital: أضف ترجمات إلى مقاطع الفيديو والأفلام
سبستايتال هو إضافة مجانية لمتصفح كروم تم تطويرها بواسطة سبستايتال. يتيح للمستخدمين إضافة ترجمات إلى أي فيديو أو فيلم على منصات البث الشهيرة مثل نتفليكس ويوتيوب وHBOMax وديزني+ وأمازون برايم وفيميو وغيرها. الهدف الرئيسي لسبستايتال هو تقليل الفجوات اللغوية وجعل الفيديوهات متاحة للمجتمع الصم وضعاف السمع، فضلاً عن مساعدة في تعلم اللغة.
أحد الميزات الرئيسية لسبستايتال هو مجموعة واسعة من المنصات المدعومة. سواء كنت تشاهد عرضًا على نتفليكس أو فيديو على يوتيوب، فإن هذه الإضافة تغطيك. حتى يعمل مع منصات أقل شهرة مثل ديليموشن وفيميو. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام سبستايتال على أجهزة الهواتف المحمولة التي تعمل بنظام Android باستخدام متصفح كيوي.
إضافة الترجمات سهلة باستخدام سبستايتال. يمكنك البحث عن الترجمات باستخدام ميزة البحث المدمجة أو ببساطة سحب وإسقاط ملف الترجمة الخاص بك (بتنسيق SubRip (.SRT) أو كأرشيف ZIP يحتوي على ملف .SRT). إذا كانت الترجمات غير متزامنة، فلديك خيار مزامنتها يدويًا. تتيح الإضافة أيضًا تخصيص حجم الخط ولون النص ولون الخلفية للترجمات.
من الجدير بالذكر أن سبستايتال هو غير نشط افتراضيًا، مما يعني أنه لن يضيف أي شيء إلى الصفحات التي تزورها. لديك السيطرة الكاملة على متى يتم إضافة الترجمات إلى الفيديو، مما يضمن تجربة مشاهدة سلسة ومنقطعة النظير.
للبدء باستخدام سبستايتال، قم ببساطة بإضافة الامتداد إلى متصفحك وتثبيته لسهولة الوصول. عند مشاهدة فيديو على موقع مدعوم، انقر على امتداد سبستايتال في أعلى يمين المتصفح لفتح النافذة المنبثقة. من هناك، حدد الفيديو المكتشف وأضف الترجمات إما عن طريق البحث أو إسقاط ملفك الخاص.
لقد تلقت سبستايتال تعليقات إيجابية من المستخدمين، حيث أشاد الكثيرون بدقتها ودقة عرض الترجمات. وجد المتحدثون غير الناطقين باللغة الإنجليزية أنها مفيدة بشكل خاص لمشاهدة الأفلام والمسلسلات باللغة الإنجليزية.
للإبلاغ عن الأخطاء أو تقديم الاقتراحات، يمكنك التواصل مع المطور على البريد الإلكتروني أو عبر تويتر. سبستايتال هو إضافة مجانية بدون أي إعلانات أو تكاليف مخفية، ولكن يُقدر التبرع للمساعدة في الحفاظ على تطوير الامتداد. إذا كنت تستمتع باستخدام سبستايتال، فكر في ترك مراجعة أو تقديم ملاحظات للمساعدة في تحسينها أكثر.
